הגנה — meaning in Portuguese: proteção

hagana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proteção

אקוּטִי

akuti

הגנה

hagana

בסרט

beseret

היחידי

hayekhidi

השיש

hashayish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'הגנה' (hagana) é frequentemente utilizada em contextos relacionados à segurança e à proteção, como em discussões sobre defesa pessoal ou medidas de segurança em eventos. Por exemplo, pode-se ouvir essa palavra em conversas sobre a proteção de patrimônios ou em contextos legais, referindo-se à defesa de direitos.

Synonyms & nuances

'הגנה' pode ser comparada a palavras como 'שימור' (shimur), que significa conservação. Enquanto 'שימור' se refere a manter algo em boas condições, 'הגנה' implica uma proteção ativa e defensiva, muitas vezes contra ameaças externas.

Culture

'הגנה' tem uma história rica, especialmente no contexto israelense, onde se refere também à organização de defesa nacional durante a luta pela independência de Israel. A palavra também é usada em várias expressões e tem um forte significado emocional, simbolizando a proteção do lar e da família.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra 'הגנה'?

A pronúncia correta é 'hagana', com um 'h' aspirado no início e a ênfase na última sílaba.

Q.Em que situações posso usar 'הגנה'?

'הגנה' pode ser usada em várias situações, como quando se fala sobre a proteção de bens, a defesa de ideias ou até mesmo em contextos legais.

Q.A palavra 'הגנה' pode ter outros significados?

'הגנה' é predominantemente usada para significar 'proteção', mas em contextos específicos, como o militar, pode se referir a estratégias de defesa em situações de conflito.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words