ספור — meaning in Portuguese: história

safur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for história

ספור

safur

אוצר

otsar

כוחותיו

kokhotav

הציעו

hetsi'u

הישנה

hayeshena

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'ספור' (safur) é frequentemente usada em contextos informais, como em conversas entre amigos ou enquanto se conta uma história para crianças. É comum ouvir essa palavra quando alguém compartilha experiências pessoais ou narra eventos passados em um ambiente familiar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'מעשה' (ma'aseh), que se refere a um ato ou acontecimento, mas 'ספור' é mais amplo e pode englobar ficção e não-ficção. Use 'ספור' quando quiser transmitir uma narrativa mais estruturada ou detalhada.

Culture

A palavra 'ספור' tem raízes profundas na tradição oral judaica, onde a narração de histórias sempre teve um papel central na transmissão de conhecimento e valores. Com o passar dos séculos, 'ספור' também passou a se referir a relatos literários e histórias escritas, refletindo a importância da literatura na cultura hebraica.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra ספור?

A pronúncia correta é 'safur'. A sílaba tônica cai na segunda sílaba, então é importante enfatizar adequadamente para uma boa comunicação.

Q.Como usar ספור em uma frase?

Você pode usar 'ספור' em frases como 'אני רוצה לספר לך ספור' que significa 'Eu quero te contar uma história'.

Q.ספור é um termo formal ou informal?

ספור é tipicamente usado em contextos informais, como em conversas cotidianas e narrações pessoais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words