Definition
▶
החצייה
haḥatsiyah
מעבר בין שני צדדים, בדרך כלל במובן של חציית כביש, נחל או גבול.
A travessia entre dois lados, geralmente no sentido de atravessar uma estrada, um rio ou uma fronteira.
▶
הילדים חיכו בתור לחצייה של הכביש.
hayeladim ḥiku bator leḥatsiyah shel hakvish.
As crianças esperaram na fila para a travessia da estrada.
▶
החצייה של הנחל הייתה מסוכנת בגלל הזרם החזק.
haḥatsiyah shel hanachal hayetah mesukanet biglal hazerem hachazak.
A travessia do rio era perigosa devido à corrente forte.
▶
לפני שנעבור את החצייה, נוודא שאין רכבים בדרך.
lifnei shena'avor et haḥatsiyah, nevaḍe she'ein rachevim baderech.
Antes de cruzarmos a travessia, vamos garantir que não há carros na estrada.