התבוסה — meaning in Portuguese: A derrota

hatvusa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A derrota

זוכה

zokha

התבוסה

hatvusa

וטוב

vetov

חנינה

khanina

מספר

mispar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'התבוסה' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a competições, como esportes ou debates, onde uma parte reconhece sua perda. Por exemplo, um comentarista esportivo pode dizer: "A equipe sofreu uma התבוסה na final do campeonato", enfatizando a gravidade da derrota.

Synonyms & nuances

'התבוסה' se distingue de 'הפסד', que significa 'perda'. Enquanto 'הפסד' pode ser usado em um sentido mais amplo, 'התבוסה' implica uma derrota significativa, muitas vezes com conotações de humilhação ou impacto emocional mais forte.

Culture

A palavra 'התבוסה' tem raízes profundas na história de Israel, especialmente em momentos de conflito, onde a noção de derrota é uma parte do discurso nacional. Curiosamente, o termo é também usado em contextos políticos, refletindo a luta por identidade e autonomia ao longo dos anos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra התבוסה em português?

'התבוסה' significa 'a derrota' em português, referindo-se à situação em que alguém ou algo não consegue vencer ou alcançar um objetivo.

Q.Como usar a palavra התבוסה em uma frase em hebraico?

Você pode usar a palavra em uma frase como: "הקבוצה שלנו חוותה התבוסה במשחק האחרון", que significa 'nosso time sofreu uma derrota no último jogo'.

Q.A palavra התבוסה tem formas diferentes em hebraico?

'התבוסה' é um substantivo que se refere especificamente à derrota. Suas formas derivadas podem incluir 'מובס', que significa 'derrotado', que pode ser usado como adjetivo.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words