Definition
▶
ילידים
yilidim
ילידים הם אנשים החיים באזורים מסוימים במשך דורות רבים, שתרבותם, שפתם ומסורתם ייחודיים להם.
Indígenas são pessoas que vivem em determinadas áreas há muitas gerações, cuja cultura, idioma e tradições são únicos para elas.
▶
הילידים באמריקה הצפונית שמרו על מסורותיהם במשך מאות שנים.
hayilidim be-Amerika hatsfonit shamru al masoreitehem beme'shot shanim.
Os indígenas da América do Norte mantiveram suas tradições por centenas de anos.
▶
ילידים רבים באוסטרליה מתמודדים עם אתגרים כלכליים וחברתיים.
yilidim rabim be-Ostralia mitmoddim im etgarim kalkali'im ve'chevrati'im.
Muitos indígenas na Austrália enfrentam desafios econômicos e sociais.
▶
הילידים של האמזונס נלחמים לשמור על אדמותיהם מפני כריתת יערות.
hayilidim shel ha-Amazonas nilhamim leshamor al adamatayhem mipnei kiritat ya'arot.
Os indígenas da Amazônia lutam para proteger suas terras contra o desmatamento.