לסכסוך — meaning in Portuguese: entrar em conflito

lesikhsukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entrar em conflito

לסכסוך

lesikhsukh

בדעה

bede'a

מסמל

mesamel

למחתרת

lamakhteret

בפירות

beparot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'לסכסוך' é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou em discussões mais formais sobre política e relações internacionais. Por exemplo, um nativo pode usar o termo ao discutir as tensões entre grupos ou na análise de conflitos históricos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'מחלוקת' (makhloquet), que se refere a uma disputa ou desacordo. No entanto, 'לסכסוך' implica um nível mais intenso de conflito, muitas vezes associado a disputas que escalonam para ações mais agressivas ou desentendimentos mais sérios.

Culture

O termo 'לסכסוך' deriva da raiz hebraica S-KH-KH, que está associada à ideia de desentendimento e desarmonia. No contexto israelense, a palavra é particularmente relevante, dada a complexidade dos conflitos que o país enfrentou ao longo da história, incluindo questões territoriais e sociais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'לסכסוך' em uma frase?

Você pode usar 'לסכסוך' em contextos como: 'Eles entraram em לסכסוך por causa de uma pequena desavença.' Isso demonstra como a palavra se aplica a situações de conflito.

Q.Qual é a forma verbal de 'לסכסוך'?

'לסכסוך' é um verbo no infinitivo. A forma conjugada pode variar dependendo do tempo e do sujeito, como 'אני מסכסך' (ani mesikhsakh) para 'eu estou entrando em conflito'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'לסכסוך'?

'לסכסוך' muitas vezes é confundido com 'מחלוקת', mas é importante lembrar que 'לסכסוך' é mais intenso. Certifique-se de usar 'לסכסוך' para conflitos sérios e 'מחלוקת' para desacordos simples.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words