חצו — meaning in Portuguese: cruzado

khatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cruzado

ככלי

kikhlei

העקרונות

ha'ekronot

בכלל

bikhlal

שהחלו

shehekhelu

חצו

khatsu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'חצו' é frequentemente utilizada em contextos relacionados a movimento ou ação, como quando se descrevem eventos históricos, viagens ou até mesmo em narrativas cotidianas. Por exemplo, um israelense pode usar 'חצו' ao falar sobre como cruzaram uma fronteira ou um rio durante uma expedição.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'עברו' (pronunciado: avru), que significa 'eles passaram'. A diferença sutil está no fato de que 'חצו' implica uma travessia efetiva de um espaço, enquanto 'עברו' pode se referir mais amplamente ao ato de passar de um lugar a outro.

Culture

'חצו' deriva da raiz hebraica que envolve a ideia de cruzar ou atravessar. Culturalmente, a noção de cruzar fronteiras tem um peso significativo em Israel, dada a sua história de migração e conflitos. Essa palavra também é utilizada em contextos literários, evocando imagens de transição e mudança.

FAQ

Q.Como usar a palavra חצו em uma frase?

Você pode usar 'חצו' em frases como: 'הם חצו את הגבול' que significa 'Eles cruzaram a fronteira'. É uma maneira direta de descrever uma ação de atravessar.

Q.Qual é o tempo verbal da palavra חצו?

'חצו' está no passado, no plural. Para o singular, você diria 'חצה' (pronunciado: khatzah) se referindo a uma só pessoa.

Q.Há outras formas de conjugar חצו?

Sim, a palavra pode ser conjugada em diferentes tempos e formas. Por exemplo, no presente, 'חוצים' (pronunciado: khutsim) é usado para 'eles cruzam'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words