לחיזוק — meaning in Portuguese: fortalecer

lekhizuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fortalecer

מבוא

mavo

מקומם

mekomam

הציור

hatsiyur

לחיזוק

lekhizuk

ארסיים

arsiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'לחיזוק' é frequentemente utilizada em contextos de motivação e apoio emocional, como em conversas sobre autoconfiança ou superação de desafios. Por exemplo, um treinador pode dizer para um atleta que ele precisa de 'לחיזוק' antes de uma competição importante.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'חיזוק' (khizuk), que também significa fortalecer, mas 'לחיזוק' enfatiza a ação de fortalecer alguém ou algo. Você escolheria 'לחיזוק' quando quiser expressar um ato específico de dar suporte ou encorajamento.

Culture

A palavra 'לחיזוק' deriva da raiz ח-ז-ק, que se relaciona à ideia de força e firmeza em hebraico. Culturalmente, a noção de fortalecimento é essencial em várias tradições israelitas, desde o fortalecimento da comunidade até a construção de resiliência individual diante de dificuldades.

FAQ

Q.Como usar a palavra לחיזוק em uma frase?

Você pode usar לחיזוק em frases como: 'Eu preciso de לחיזוק emocional para enfrentar este desafio.' Isso mostra que você busca apoio para se sentir mais forte.

Q.Qual é o oposto de לחיזוק?

'החלשה' (hakhalashá) é o oposto de לחיזוק e significa 'enfraquecer'. É importante conhecer este antônimo para entender o contexto em que você está conversando.

Q.לחיזוק é usado apenas em contextos positivos?

Sim, geralmente, לחיזוק é usado em contextos positivos relacionados ao apoio e fortalecimento. É raro vê-lo em situações negativas, pois o foco está na construção e no encorajamento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words