Definition
▶
להיכנע
leheikana
להיכנע פירושו להסכים להפסיד או להסכים למצב מסוים.
Render-se significa concordar em perder ou concordar com uma determinada situação.
▶
לפעמים עדיף להיכנע מאשר להילחם.
Lefamim adif leheikana me'asher leilachem.
Às vezes é melhor ceder do que lutar.
▶
אחרי הרבה מאמצים, הוא החליט להיכנע.
Acharé harbé ma'amatzi, hu hechlit leheikana.
Depois de muitos esforços, ele decidiu ceder.
▶
היא לא רצתה להיכנע, אבל לא היה לה ברירה.
Hi lo ratzah leheikana, aval lo haya la bri'rah.
Ela não queria ceder, mas não tinha escolha.