Definition
▶
זעם
za'am
זעם הוא מצב רגשי חזק של כעס או תסכול, לרוב המלווה בתגובה חזקה.
Ira é um estado emocional intenso de raiva ou frustração, geralmente acompanhado de uma forte reação.
▶
הזעם שלו היה בלתי נשלט כאשר הוא גילה את האמת.
ha-za'am shelo haya bilti nishlat kshe-hu gila et ha-emet
A ira dele era incontrolável quando ele descobriu a verdade.
▶
הזעם של הקהל גרם למארגן לבטל את האירוע.
ha-za'am shel ha-kahal garam le-me'argen le-vatel et ha-eirua
A ira da plateia fez com que o organizador cancelasse o evento.
▶
היא לא יכלה לשלוט בזעם שלה, ולכן היא נאלצה לעזוב את החדר.
hi lo yakhla le-shlot ba-za'am shela, u-le-khen hi ne'eltza la'azov et ha-cheder
Ela não conseguia controlar a ira dela, então teve que sair da sala.