I'm learning
עברית
משוריין — meaning in Portuguese: blindado
meshuryan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
blindado
ושל
veshel
בערים
be'arim
משוריין
meshuryan
בעלילה
ba'alila
שלנו
shelanu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 'משוריין' é frequentemente usada em contextos militares e de segurança, referindo-se a veículos ou estruturas que são projetados para resistir a ataques. Por exemplo, pode ser usada para descrever um carro blindado em uma conversa sobre segurança pessoal ou em um relatório sobre operações militares.
Synonyms & nuances
'משוריין' é frequentemente comparado a outras palavras como 'מוגן' (mugan), que significa 'protegido'. Enquanto 'מוגן' pode ser usado em um contexto mais amplo de proteção, 'משוריין' carrega uma conotação mais específica relacionada a blindagem física e segurança.
Culture
A palavra 'משוריין' vem da raiz hebraica que sugere proteção e segurança. Na cultura israelense, veículos blindados são um símbolo importante de defesa, especialmente em um país que enfrenta desafios de segurança. Curiosamente, a palavra também é usada em metáforas para descrever pessoas ou situações que precisam de proteção emocional ou psicológica.
FAQ
