I'm learning
עברית
באזורים — meaning in Portuguese: Em áreas
be'ezorim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Em áreas
מקבילות
makbilot
מת
met
באזורים
be'ezorim
אדונו
adono
מספרו
misparo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'באזורים' é frequentemente utilizada em conversas informais e formais, especialmente ao discutir tópicos relacionados a geografia, planejamento urbano ou estudos sociais. Por exemplo, pode ser usada em uma reunião para descrever áreas afetadas por um projeto ou em um artigo acadêmico sobre condições climáticas em diferentes regiões.
Synonyms & nuances
'באזורים' é frequentemente usado de maneira mais ampla do que o sinônimo 'שטחים' (shetachim), que significa 'territórios'. Enquanto 'שטחים' pode se referir a espaços geográficos específicos, 'באזורים' implica uma noção mais abrangente de áreas em um contexto mais geral, tornando-o mais versátil para descrições variadas.
Culture
A palavra 'באזורים' deriva do termo 'אזור', que significa 'área' ou 'zona'. Em hebraico, esse termo é comumente empregado para descrever não apenas espaços físicos, mas também contextos sociais e culturais. Além disso, a discussão sobre áreas em Israel pode estar ligada a temas políticos complexos, refletindo a diversidade e as tensões que existem em diferentes regiões do país.
FAQ
