I'm learning
עברית
כוונתו — meaning in Portuguese: sua intenção
kavanato · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sua intenção
כקיסר
kekeisar
ומגדל
umigdal
כפות
kapot
כוונתו
kavanato
כלכלי
kalkali
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'כוונתו' é frequentemente usada em contextos onde se fala sobre as intenções de alguém, como em discussões sobre objetivos ou planos. Por exemplo, em uma reunião de negócios, alguém pode perguntar sobre a כוונתו de um colega ao fazer uma proposta específica.
Synonyms & nuances
'כוונתו' é uma forma mais específica de se referir à intenção de alguém, enquanto a palavra 'מטרה' (matará) se refere mais a um objetivo ou meta. Usar 'כוונתו' implica uma compreensão mais profunda do motivo por trás de uma ação, enquanto 'מטרה' foca no destino final.
Culture
A palavra 'כוונתו' deriva da raiz hebraica 'כ-ו-נ', que se relaciona com o conceito de direção e propósito. Na cultura israelense, entender a intenção por trás das palavras e ações é fundamental, especialmente em contextos pessoais e profissionais, onde a comunicação clara é valorizada.
FAQ
