Definition
▶
האיזון
ha'ezun
האיזון הוא מצב שבו יש שיווי משקל בין מרכיבים שונים.
O equilíbrio é um estado em que há uma igualdade entre componentes diferentes.
▶
כדי לשמור על הבריאות, חשוב לשמור על האיזון בין עבודה ומנוחה.
kedei lishmor al habri'ut, chashuv lishmor al ha'ezun bein avodah u'menuchah.
Para manter a saúde, é importante manter o equilíbrio entre trabalho e descanso.
▶
האיזון בין החלבונים לפחמימות בתזונה הוא קריטי.
ha'ezun bein hachalavonim le'pochmimot bata'una hu kriti.
O equilíbrio entre proteínas e carboidratos na dieta é crucial.
▶
היא מצאה את האיזון המושלם בין עבודה לחיים אישיים.
hi matza et ha'ezun hamushlam bein avodah le'chaim ishi'im.
Ela encontrou o equilíbrio perfeito entre trabalho e vida pessoal.