הסמל — meaning in Portuguese: O símbolo

hasemel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O símbolo

בינתיים

beintayim

לתמוך

litmokh

הסמל

hasemel

המקומיות

hamekomiyot

ובניגוד

uvenigud

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'הסמל' (hasemel) é frequentemente utilizada em contextos onde se discute a representação simbólica de ideias, como em obras de arte ou literatura. Por exemplo, em uma conversa sobre a bandeira de Israel, um falante nativo poderia dizer: 'הסמל של המדינה שלנו הוא מאוד משמעותי'.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'סימן' (siman), que significa 'sinal'. A diferença sutil está no fato de que 'הסמל' é mais frequentemente usado em contextos de representações formais ou culturais, enquanto 'סימן' pode ser utilizado em situações mais cotidianas.

Culture

A palavra 'הסמל' deriva da raiz hebraica que se relaciona a 'sinal' ou 'marca'. No contexto cultural, os símbolos têm um papel importante na identidade israelense, especialmente em cerimônias e celebrações. Por exemplo, o símbolo do Menorá é um ícone importante do judaísmo, representando luz e conhecimento.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'הסמל'?

'הסמל' significa 'o símbolo' em português. É usado para referir-se a representações que transmitem significados mais profundos em contextos culturais e sociais.

Q.Como usar 'הסמל' em uma frase?

Você pode usar 'הסמל' em frases como: 'הסמל הזה מייצג את האמונה שלנו' que significa 'Este símbolo representa a nossa crença'.

Q.Qual é a diferença entre 'הסמל' e 'סימן'?

'הסמל' refere-se a um símbolo com significado cultural ou formal, enquanto 'סימן' é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de sinal ou marca.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words