Definition
▶
שמקורם
shemeqorem
שמקורם מתייחס למשהו שמגיע ממקום מסוים או שיש לו שורשים במקום כלשהו.
Originando refere-se a algo que vem de um lugar específico ou que tem raízes em algum lugar.
▶
הצמחים הללו שמקורם באפריקה.
hatz'machim halalu shemeqorem be'Afrika.
Estas plantas têm origem na África.
▶
המוזיקה הזאת שמקורם במזרח התיכון.
hamusika hazot shemeqorem b'Mizrach haTichon.
Esta música tem origem no Oriente Médio.
▶
המאכלים הללו שמקורם בתרבויות שונות.
ham'achalím halalu shemeqorem be'tarvuyot shonot.
Estes pratos têm origem em culturas diferentes.