I'm learning עברית

קיר — meaning in Portuguese: parede

kir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for parede
חברה
khavera
קבע
kava
אלת
elat
קיר
kir
הכיס
hakis
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
A palavra קיר (kir) é frequentemente utilizada em conversas sobre arquitetura, construção e decoração de interiores. Por exemplo, um arquiteto pode perguntar: 'Qual é a materialização do קיר que você prefere para este projeto?'. Também é comum ouvir essa palavra em discussões informais sobre o layout de uma casa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de קיר é דופן (dofen), que se refere a uma 'face' ou 'lateral', mas é usado mais em contextos técnicos. Você escolheria קיר quando quer falar especificamente sobre a estrutura de uma parede, enquanto דופן pode ser usado em contextos mais amplos.
Culture
A palavra קיר (kir) tem raízes na língua semítica, sendo associada à ideia de separação e proteção, como a função principal de uma parede. Culturalmente, as paredes em Israel também podem ter significados simbólicos, como as paredes de Jerusalém, que são testemunhas de história e espiritualidade.
FAQ
Q.Como se escreve קיר em português?
A palavra קיר se traduz para 'parede' em português. Ela é frequentemente usada em contextos relacionados a construção e arquitetura.
Q.Qual a pronúncia correta de קיר?
A pronúncia correta é 'kir', com um som forte e curto para a letra 'k'.
Q.Em que contextos posso usar a palavra קיר?
Você pode usar קיר em situações cotidianas, como discutir reformas em casa, ou em contextos mais técnicos, como na arquitetura.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words