מוזכרת — meaning in Portuguese: mencionado

muzkeret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mencionado

מוזכרת

muzkeret

בנשף

baneshef

חסרי

khasrei

והביא

vehevi

רשמיים

rishmiyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra מוזכרת é frequentemente usada em contextos acadêmicos e formais, como em documentos oficiais ou artigos de pesquisa, onde se faz referência a informações previamente mencionadas. Por exemplo, um estudante pode dizer: 'A teoria foi מוזכרת no capítulo anterior', ao discutir um ponto específico em uma apresentação.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'נאמרת' (ne'emaret), que também significa 'é dito' ou 'é mencionado', mas מוזכרת é mais específica para referências formais ou acadêmicas. Usar מוזכרת em vez de 'נאמרת' pode dar um tom mais profissional à comunicação.

Culture

A palavra מוזכרת vem da raiz hebraica que significa 'mencionar' e é utilizada para indicar referências a ideias ou conceitos que já foram introduzidos. No contexto da literatura hebraica, essa palavra é frequentemente vista em textos religiosos, onde é crucial a menção de passagens bíblicas ou ensinamentos, refletindo a importância de reconhecer fontes e tradições na cultura judaica.

FAQ

Q.Como usar a palavra מוזכרת em uma frase?

Você pode usar a palavra מוזכרת para referir-se a algo que já foi mencionado anteriormente, como em 'O autor מוזכרת a importância da educação no texto.'

Q.Qual é a origem da palavra מוזכרת?

A palavra מוזכרת deriva da raiz hebraica זכר (zachar), que significa 'lembrar' ou 'mencionar'. Essa conexão enfatiza a valorização da memória e da tradição na cultura judaica.

Q.Mוזכרת é usada em quais contextos?

Mוזכרת é especialmente utilizada em contextos formais, como em trabalhos acadêmicos, documentos legais ou discussões profissionais, onde a precisão e a referência a informações anteriores são essenciais.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words