I'm learning
עברית
בריקדות — meaning in Portuguese: Barricadas
barikadot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Barricadas
אחרת
akheret
בעיירה
ba'ayara
בריקדות
barikadot
בשורת
beshurat
המדע
hamada
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
A palavra 'בריקדות' é frequentemente usada em contextos de protestos e manifestações, onde os participantes erguem barricadas para bloquear ruas ou acessos. Em conversas informais, também pode surgir em discussões sobre segurança pública e táticas de resistência civil.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'מחסומים' (machsomim), que se refere a bloqueios ou barreiras físicas. No entanto, 'בריקדות' tem uma conotação mais ativa e política, enquanto 'מחסומים' é frequentemente usado em contextos de segurança.
Culture
A palavra 'בריקדות' tem suas raízes na prática de bloquear áreas para criar uma defesa ou resistência. Historicamente, as barricadas foram símbolos de luta e resistência, especialmente em revoluções e movimentos sociais. Uma anedota interessante é que, durante a Guerra de Independência de Israel, barricadas eram frequentemente erguidas para proteger comunidades locais, tornando-se um ícone de luta por liberdade.
FAQ
