Definition
▶
מפקדה
mifkada
מפקדה היא המקום שבו מתנהל מרכז השליטה של ארגון או מערכת צבאית.
Quartel-general é o lugar onde se conduz o centro de comando de uma organização ou sistema militar.
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר הבירה.
hamifkada shel hatzva nimtset ba'ir habira.
O quartel-general do exército está na capital.
▶
הם עברו למפקדה חדשה לאחר שהמפקדה הישנה נשרפה.
hem avru le'mifkada chadasha le'achar shehamifkada hayeshana nisrafa.
Eles se mudaram para um novo quartel-general depois que o antigo foi queimado.
▶
במפקדה עובדים רבים כדי לתכנן את המבצע הבא.
bami'fkada ovdim rabim kedei letachnen et hamivtza haba.
Na sede, muitos funcionários trabalham para planejar a próxima operação.