Definition
▶
קדושתו
k'doshato
קדושתו היא המהות האלוהית והטהורה של אדם או ישות.
A santidade dele é a essência divina e pura de uma pessoa ou entidade.
▶
הקדושתו של רב זה ניכרת בכל מעשהו.
hak'doshato shel rav ze nik'ret b'chol ma'asehu.
A santidade deste rabino é evidente em todas as suas ações.
▶
הקדושתו של המקום הזה מושכת אנשים רבים.
hak'doshato shel hamakom haze moshechet anashim rabim.
A santidade deste lugar atrai muitas pessoas.
▶
בכנסת מדברים על קדושתו של החג.
b'kneset medabrim al k'doshato shel hachag.
Na sinagoga, falam sobre a santidade da festividade.