אופני — meaning in Portuguese: bicicleta

ofanei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bicicleta

אופני

ofanei

כמוהו

kamohu

גרוע

garu'a

נעורים

ne'urim

העברה

ha'avara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 'אופני' é frequentemente utilizada em contextos informais, como ao discutir meios de transporte, atividades ao ar livre ou ao planejar passeios de bicicleta com amigos. Por exemplo, um nativo poderia dizer: 'Vamos passear de אופני no parque amanhã?'.

Synonyms & nuances

'אופני' é comumente usado para se referir a bicicletas em geral, enquanto 'אופניים חשמליים' se refere especificamente a bicicletas elétricas. Portanto, ao usar 'אופני', você está falando de bicicletas tradicionais, enquanto o termo mais específico indica uma modalidade moderna e tecnológica.

Culture

A palavra 'אופני' deriva do termo hebraico para 'ciclo', que reflete a popularidade das bicicletas em Israel, especialmente entre jovens e adultos que buscam um meio de transporte sustentável. Curiosamente, o uso de bicicletas aumentou nos últimos anos devido a iniciativas de cidades mais verdes e saudáveis, promovendo o ciclismo como uma alternativa viável ao carro.

FAQ

Q.Como é a pronúncia correta da palavra אופני?

A pronúncia correta é 'ofanei'. O som da letra 'א' é semelhante ao som de 'a' em português, mas é mais suave.

Q.Qual é o plural de אופני em hebraico?

O plural de אופני é também אופניים, que é a forma comum usada para se referir a mais de uma bicicleta.

Q.Posso usar אופני em situações formais?

Embora 'אופני' seja uma palavra mais informal, pode ser utilizada em contextos neutros. Para situações mais formais, como em documentos, pode ser preferível usar termos mais técnicos.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words