I'm learning
עברית
ספורות — meaning in Portuguese: Um pouco
sporot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Um pouco
פוליטי
politi
נמוך
namukh
ומתן
umatan
ספורות
sporot
במעמד
bema'amad
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam a palavra 'ספורות' num contexto cotidiano, especialmente ao se referir a uma quantidade pequena de itens, como ao conversar sobre compras ou ao descrever quantidades em uma receita. Por exemplo, pode-se ouvir alguém dizendo: 'Você comprou ספורות maçãs?' em uma conversa informal entre amigos.
Synonyms & nuances
'ספורות' é frequentemente comparada com 'כמה' (kamah), que significa 'quanto'. A diferença sutil é que 'ספורות' implica uma quantidade ligeiramente maior que 'um pouco', enquanto 'כמה' pode ser mais vago e ser usado em questões de quantidade geral.
Culture
'ספורות' é uma palavra que reflete a simplicidade e a clareza do hebraico cotidiano. Sua origem está na raiz do verbo 'לספור' (lespor), que significa 'contar'. Isso demonstra como a cultura hebraica valoriza a precisão na comunicação, mesmo nas interações mais informais.
FAQ
