Definition
▶
ותנאי
u'tna'im
ותנאי הם ההסכמות או הדרישות שצריכות להתקיים כדי שמשהו יתקיים.
Condições são os acordos ou exigências que devem ser atendidos para que algo aconteça.
▶
כדי שהפרויקט יצליח, יש לקבוע את התנאים והותנאים מראש.
k'dei she'ha'proyekt yatzliach, yesh likvoa et ha'tna'im ve'ha'tna'im me'roch.
Para que o projeto tenha sucesso, é necessário estabelecer as condições e os termos antecipadamente.
▶
בחתימה על החוזה, כל הצדדים הסכימו על התנאים והותנאים.
be'chatima al ha'chozeh, kol ha'tz'dadim hiskim'u al ha'tna'im ve'ha'tna'im.
Ao assinar o contrato, todas as partes concordaram com as condições e os termos.
▶
היא הסכימה רק אם היו תנאים והותנאים מסוימים.
hi hiskima rak im hayu tna'im ve'ha'tna'im mesuyamim.
Ela concordou apenas se houvesse condições e termos específicos.