I'm learning
עברית
שחי — meaning in Portuguese: axila
shekhai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
axila
להזכיר
lehazkir
אמות
amot
ציבוריים
tsiburiyim
שחי
shekhai
מדי
midei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra 'שחי' é frequentemente usada em contextos informais, como conversas sobre cuidados pessoais, higiene ou moda, especialmente quando se discute a depilação ou uso de desodorantes. Por exemplo, durante uma conversa entre amigos sobre a importância de se manter fresco no verão, alguém pode mencionar a 'שחי' ao falar sobre a necessidade de cuidar dessa área do corpo.
Synonyms & nuances
Embora a palavra 'שחי' seja diretamente traduzida como 'axila', em contextos médicos ou mais técnicos, pode-se usar a palavra 'בית השחי' que significa 'cavidade da axila'. No entanto, 'שחי' é mais usada no dia-a-dia, enquanto 'בית השחי' pode soar mais formal.
Culture
A etimologia da palavra 'שחי' reflete a importância cultural da higiene no cotidiano israelense. Historicamente, as axilas eram uma área frequentemente negligenciada em termos de cuidados, mas com a popularização de produtos de higiene pessoal, a 'שחי' se tornou um tópico comum em publicidades e discussões sociais. Além disso, o ato de depilar as axilas tem raízes em várias culturas, refletindo diferentes padrões de beleza ao redor do mundo.
FAQ
