I'm learning
עברית
המטבחים — meaning in Portuguese: as cozinhas
hamitbakhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
as cozinhas
יצר
yatsar
נשים
nashim
המטבחים
hamitbakhim
מלכותו
malkhuto
זך
zakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra המטבחים (hamitbakhim) é comumente utilizada em conversas informais sobre o lar, especialmente ao discutir a decoração ou a funcionalidade das cozinhas. Por exemplo, em uma reunião familiar, quando se fala sobre reformas ou novos eletrodomésticos, a palavra aparece naturalmente.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é מסעדות (mis'adot), que significa 'restaurantes'. No entanto, המטבחים se refere especificamente a cozinhas em residências, enquanto מסעדות se aplica a ambientes comerciais. Você escolheria המטבחים quando quiser falar sobre o espaço no contexto da vida doméstica.
Culture
A palavra המטבחים tem raízes no hebraico antigo, onde a cozinha era vista como o coração da casa, refletindo a importância da culinária na cultura israelense. Historicamente, as cozinhas eram espaços de interação social, onde as famílias se reuniam para preparar e compartilhar refeições, um aspecto fundamental da identidade cultural.
FAQ
