I'm learning
עברית
התחומים — meaning in Portuguese: os domínios
hatkhumim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
os domínios
התחומים
hatkhumim
תחרות
takharut
ממאה
mime'a
החוקה
hakhuka
רחבי
rokhbi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra התחומים é frequentemente utilizada em contextos formais e informais quando se discute áreas de conhecimento, como educação, pesquisa acadêmica ou até mesmo em conversas sobre hobbies. Por exemplo, um professor pode falar sobre os התחומים que seus alunos devem explorar em um projeto, enquanto amigos podem discutir os התחומים de interesse que têm em comum.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'תחום', que se refere a um 'campo' ou 'área' específica. Enquanto תחום pode ser usado de forma mais isolada para se referir a um único campo de estudo ou interesse, התחומים é usado quando se fala de múltiplas áreas, enfatizando a diversidade e a interconexão entre elas.
Culture
A palavra התחומים deriva da raiz hebraica 'ח-מ-ם', que tem a ver com limites e definições. Culturalmente, essa ideia de 'domínios' ou 'áreas' é importante em Israel, onde a diversidade de campos, como tecnologia, agricultura e artes, é celebrada. Assim, quando alguém menciona את התחומים, pode também estar abrindo a porta para uma conversa sobre as várias especialidades que compõem a sociedade israelense.
FAQ
