Definition
▶
הפרישה
haprisha
הפרישה היא תקופה שבה אדם מפסיק לעבוד ומקבל פנסיה או תמיכה כלכלית.
A aposentadoria é um período em que uma pessoa para de trabalhar e recebe uma pensão ou apoio financeiro.
▶
אבא שלי יצא לפנסיה לאחר 30 שנה בעבודה.
Abba sheli yatsa le-pensiya le'achar 30 shanah be-avodah.
Meu pai se aposentou depois de 30 anos de trabalho.
▶
במהלך ההפרישה שלו, הוא התחיל לטפח תחביבים חדשים.
Be-mahalakh ha-haprisha shelo, hu hitchil le-tapekh takhbi'im chadashim.
Durante sua aposentadoria, ele começou a cultivar novos hobbies.
▶
ההפרישה מאפשרת לאנשים ליהנות מהחיים אחרי העבודה.
Ha-haprisha me'ashseret le-anashim le-heinot me-hayim akharei ha-avodah.
A aposentadoria permite que as pessoas aproveitem a vida após o trabalho.