I'm learning
עברית
למטבח — meaning in Portuguese: Para a cozinha
lamitbakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Para a cozinha
ובמקום
uvamakom
יצר
yatsar
מודעת
muda'at
בגדה
bagada
למטבח
lamitbakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Os falantes nativos de hebraico usam 'למטבח' em situações cotidianas, como quando estão se referindo a levar algo para a cozinha, seja durante uma refeição ou enquanto cozinham. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizendo 'Leve isso למטבח!' ao pedir que outra pessoa traga ingredientes para preparar uma refeição.
Synonyms & nuances
'למטבח' é um termo bastante específico que significa 'para a cozinha'. Um sinônimo como 'לאכול' (le’ekhol), que significa 'para comer', é mais geral e não se refere especificamente ao espaço. Escolher 'למטבח' indica que você está falando sobre um ato que ocorre dentro da cozinha, enquanto 'לאכול' poderia ser usado em um contexto mais amplo, como em um restaurante.
Culture
A palavra 'למטבח' tem raízes profundas na cultura hebraica, refletindo a importância da cozinha como um espaço de convivência e tradição. Na cultura israelense, a cozinha é frequentemente vista como o coração da casa, onde as famílias se reúnem para compartilhar refeições e experiências. Assim, a expressão 'למטבח' simboliza não apenas a movimentação física, mas também a união emocional.
FAQ
