מבינה — meaning in Portuguese: Entender

mevina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entender

גופתו

gufato

מבינה

mevina

ברשימה

birshima

הפשטה

hafshata

האנושית

ha'enoshit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos hebraicos usam a palavra 'מבינה' em diversas situações, como em conversas informais com amigos para expressar que compreenderam uma piada ou um conceito. Também é comum em ambientes acadêmicos, onde estudantes discutem teorias e precisam demonstrar entendimento.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é ' להבין' (lehavin), que também significa 'entender'. A diferença sutil reside no uso: 'מבינה' é frequentemente usado em contextos mais pessoais, enquanto 'להבין' pode ser mais neutro e formal.

Culture

'מבינה' deriva da raiz hebraica ב-י-נ (B-Y-N), que está relacionada à compreensão e discernimento. Na tradição judaica, o entendimento é muitas vezes visto como uma virtude essencial, refletindo a importância do estudo e da aprendizagem ao longo da história.

FAQ

Q.Como uso a palavra 'מבינה' corretamente em uma frase?

Você pode dizer: 'אני מבינה את הנושא' que significa 'Eu entendo o assunto'. É uma forma direta e clara de expressar compreensão.

Q.Qual é a pronúncia correta de 'מבינה'?

'מבינה' se pronuncia como 'me-vina', com a ênfase na segunda sílaba, em um tom suave.

Q.Esta palavra tem formas diferentes para masculino e feminino?

'מבינה' é a forma feminina, enquanto a forma masculina é 'מבין' (mevin). Isso é importante ao se referir a pessoas de diferentes gêneros.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words