I'm learning
עברית
להרים — meaning in Portuguese: elevador
leharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
elevador
לשאר
lash'ar
לתמוך
litmokh
שפע
shefa
להרים
leharim
השליט
hashalit
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
O termo 'להרים' é comumente utilizado em contextos cotidianos, como ao entrar em um prédio e se referir ao elevador que leva os usuários a andares superiores. Também é frequente em conversas informais entre amigos ao discutir sobre o acesso a diferentes andares em casas ou escritórios que possuem elevadores.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'מעלית' (ma'alit), que se refere especificamente ao elevador em si. Enquanto 'להרים' pode ser usado em um contexto mais amplo, 'מעלית' é mais técnico e específico, ideal para situações formais ou descritivas.
Culture
'להרים' deriva da raiz hebraica que significa 'levantar' ou 'elevar'. Na cultura israelense, os elevadores são essenciais, especialmente em cidades com muitos prédios altos, onde a mobilidade entre andares é uma necessidade diária. Além disso, o termo pode ser usado metaforicamente em expressões que tratam de elevar o espírito ou o status de alguém.
FAQ
