ענה — meaning in Portuguese: respondidas

ana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respondidas

מלווים

malvim

ענה

ana

טון

ton

משטחים

mishtakhim

לוח

lu'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 'ענה' é frequentemente utilizada em contextos de comunicação, como em conversas, debates ou durante a leitura de textos sagrados. Por exemplo, ao perguntar a alguém sobre sua opinião e receber uma resposta, a frase 'ele respondeu' pode ser expressa como 'ענה'. Também é comum em discussões formais, como em reuniões ou palestras.

Synonyms & nuances

'ענה' é mais específico em seu uso para 'responder' no contexto de um diálogo direto, enquanto outras palavras como 'גיד' (gíd) podem significar 'dizer' ou 'informar'. A escolha de 'ענה' destaca a ação ativa de responder, enquanto as alternativas podem ser mais gerais.

Culture

A palavra 'ענה' tem raízes profundas na cultura hebraica e aparece com frequência na Bíblia, onde os profetas e personagens frequentemente respondem a perguntas ou comandos de Deus. Isso confere à palavra uma conotação de diálogo e interação, essencial na tradição judaica, onde a comunicação é valorizada e respeitada.

FAQ

Q.Como usar a palavra 'ענה' em uma frase?

Você pode usar 'ענה' em frases como 'Ele respondeu à pergunta', que em hebraico seria 'הוא ענה על השאלה'. É uma forma direta e eficaz de comunicar a ideia de uma resposta.

Q.A palavra 'ענה' é usada apenas em contextos formais?

'ענה' é uma palavra de registro neutro, então pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Por exemplo, na conversa cotidiana entre amigos, você também pode ouvir essa palavra sendo utilizada.

Q.Qual é a conjugação da palavra 'ענה' no passado?

No passado, a forma masculina singular é 'ענה' e a feminina singular é 'ענה'. Para o plural masculino, seria 'ענו', e para o plural feminino, 'ענו' também.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words