העיניים — meaning in Portuguese: Olhos

ha'eynayim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Olhos

הצליינים

hatsalyanim

בליווי

belivui

אמות

amot

העיניים

ha'eynayim

הנדסי

handasi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra העיניים é frequentemente utilizada em conversas cotidianas entre amigos e familiares ao descrever sentimentos ou reações. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu não consigo tirar os olhos das suas העיניים quando você fala.' Também é comum em literatura e canções, onde os olhos são frequentemente mencionados como janelas da alma.

Synonyms & nuances

Um sinônimo para העיניים é 'עין' (ayin), que significa 'olho' no singular. A escolha entre usar העיניים ou עין depende do contexto; enquanto העיניים é mais comum para descrever ambos os olhos ou em expressões mais poéticas, עין é usado em contextos mais técnicos ou específicos.

Culture

A palavra העיניים é derivada da raiz hebraica ע-י-ן, que significa 'ver' ou 'olhar', refletindo a importância dos olhos na percepção e na comunicação. Na cultura hebraica, os olhos são muitas vezes vistos como símbolos de emoção e conexão, e há uma famosa frase que diz que os olhos são o espelho da alma, enfatizando sua profundidade e significado.

FAQ

Q.Qual a tradução da palavra העיניים?

A palavra העיניים em português significa 'olhos'. É o plural da palavra עין, que significa 'olho'.

Q.Como usar a palavra העיניים em uma frase?

Você pode usar a palavra העיניים em frases como: 'העיניים שלך יפות' que significa 'seus olhos são bonitos'.

Q.Qual é o gênero da palavra העיניים?

A palavra העיניים é feminina no plural, então você deve usar adjetivos femininos ao se referir a ela, como 'lindas'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words