I'm learning
עברית
בכדורסל — meaning in Portuguese: no basquete
bekadursal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
no basquete
פלדה
plada
בונה
bone
בכדורסל
bekadursal
הפכו
hafkhu
אסורות
asurot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
A palavra בכדורסל é frequentemente usada em contextos relacionados ao esporte, especialmente durante conversas sobre jogos de basquete, treinamento ou eventos esportivos. Por exemplo, você pode ouvi-la em uma discussão animada sobre a última partida da liga de basquete ou ao comentar sobre estratégias de jogo entre amigos.
Synonyms & nuances
Uma expressão similar é 'במהלך המשחק' (bema'alech hamishak), que significa 'durante o jogo'. No entanto, בכדורסל é mais específica, referindo-se diretamente ao basquete, enquanto a outra pode ser usada em qualquer contexto de jogo. Use בכדורסל quando quiser enfatizar a prática deste esporte em particular.
Culture
O basquete é um dos esportes mais populares em Israel, e o uso da palavra בכדורסל reflete essa paixão. Curiosamente, o basquete foi introduzido no país no início do século XX, e hoje a liga israelense é conhecida por sua competitividade e pelo desenvolvimento de talentos locais. Isso faz com que a expressão seja uma parte integral da cultura esportiva israelense.
FAQ
