למשטר — meaning in Portuguese: Para o regime

lamishtar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Para o regime

הקשור

hakashur

הקל

hakal

מפקדים

mifkadim

חברתי

khaverti

למשטר

lamishtar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

A palavra 'למשטר' é frequentemente usada em discussões políticas e sociais em Israel, especialmente quando se fala sobre regimes de governo ou sistemas de controle. Por exemplo, um jornalista pode utilizar essa expressão ao relatar sobre as políticas de um governo autoritário e suas implicações na sociedade.

Synonyms & nuances

'למשטר' é frequentemente comparado a 'שלטון', que significa 'poder' ou 'autoridade'. Enquanto 'למשטר' pode implicar uma estrutura mais formal e sistemática de controle, 'שלטון' pode ser utilizado de maneira mais ampla para descrever qualquer tipo de autoridade, independentemente da forma que esta toma.

Culture

A palavra 'למשטר' tem raízes no verbo 'משטר', que significa 'organizar' ou 'controlar'. No contexto histórico, o uso deste termo se intensificou em debates sobre o estado e a governança, especialmente após a fundação do Estado de Israel em 1948, quando as questões de regime e controle tornaram-se cruciais nas discussões políticas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 'למשטר' em português?

'למשטר' significa 'para o regime' em português, e é usada em contextos que envolvem controle ou governo.

Q.Como posso usar a palavra 'למשטר' em uma frase?

Você pode usar 'למשטר' em uma frase como: 'O novo decreto foi implementado para למשטר a população.'

Q.A palavra 'למשטר' é usada em conversas informais?

'למשטר' é mais comum em contextos formais, especialmente em discussões políticas, e menos em conversas cotidianas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words