לנמל — meaning in Portuguese: para o porto

lenamal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for para o porto

הארוחה

ha'arukha

לנמל

lenamal

העמודים

ha'amudim

גובה

gova

ניכרים

nikarim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'לנמל' é frequentemente usada em contextos relacionados a viagens, transporte e logística. Por exemplo, quando alguém está planejando uma viagem de barco ou discutindo a chegada de mercadorias em um porto, o termo se torna bastante relevante.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'נמל' (namal), que significa 'porto'. A diferença sutil é que 'לנמל' é a forma que indica direção, enquanto 'נמל' se refere ao local em si. Usaria 'לנמל' quando quiser enfatizar o movimento em direção ao porto.

Culture

A palavra 'לנמל' deriva da raiz hebraica que se relaciona com a ideia de um local seguro para a ancoragem de navios. Historicamente, os portos sempre foram pontos cruciais para o comércio e a interação entre culturas. Em Israel, o Porto de Haifa é um dos mais importantes, refletindo a relevância da palavra no cotidiano dos israelenses.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 'לנמל' em uma frase?

Você pode usar 'לנמל' em frases como 'אני נוסע לנמל' (Ani nose'a lenamal), que significa 'Estou indo para o porto'.

Q.Qual a diferença entre 'לנמל' e 'למלון'?

'לנמל' significa 'para o porto', enquanto 'למלון' significa 'para o hotel'. A escolha entre eles depende do destino da sua viagem.

Q.É comum ouvir a palavra 'לנמל' em conversas diárias?

'לנמל' é comum em contextos relacionados a viagens e transporte, especialmente em discussões sobre transporte marítimo e logística.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words