I'm learning
עברית
שעורר — meaning in Portuguese: Isso provocou
she'orer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Isso provocou
הילדה
hayalda
הסנדק
hasandak
מושפע
mushpa
שעורר
she'orer
וכו
vekhulei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo 'שעורר' é frequentemente utilizado em conversas cotidianas entre amigos ou familiares ao discutir eventos que causaram reações emocionais. Pode surgir em contextos de debates ou discussões, onde se deseja enfatizar o impacto de uma ação ou acontecimento, como em uma conversa sobre notícias ou filmes que provocaram reflexão.
Synonyms & nuances
'שעורר' é semelhante a palavras como 'הניע' (henia), que significa 'mover' ou 'impelir'. No entanto, 'שעורר' carrega uma conotação mais emocional, indicando que algo não apenas move, mas também provoca uma resposta mais profunda ou reflexiva.
Culture
A palavra 'שעורר' tem raízes que refletem a rica tradição da língua hebraica, onde muitos verbos são formados a partir de radicais que expressam significados profundos. No contexto da literatura israelense, 'שעורר' é frequentemente associado a acontecimentos que despertam sentimentos intensos, mostrando como a língua está entrelaçada com a cultura e a história do povo hebreu.
FAQ
