I'm learning
עברית
עורכי — meaning in Portuguese: Editores
orkhei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Editores
היהודים
hayehudim
מזרחי
mizrakhi
מוקדמות
mukdamot
עורכי
orkhei
שמנים
shmanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra עורכי é frequentemente utilizada em ambientes editoriais, como nas redações de jornais e revistas, onde editores revisam e ajustam textos para publicação. Em reuniões de equipe, os עורכי discutem estratégias para melhorar a qualidade do conteúdo e garantir que a mensagem esteja clara para o público.
Synonyms & nuances
Embora o termo עורכי se refira especificamente a 'editores', o termo עורך pode ser usado de maneira mais geral para indicar um 'revisor' ou 'editor'. A escolha entre עורכי e עורך depende do contexto: עורכי é mais específico para plural e em situações mais formais.
Culture
O termo עורכי vem da raiz hebraica que remete à 'edição' e 'ajuste'. Na cultura israelense, os עורכי têm um papel fundamental na disseminação de informações, especialmente em tempos de crise, onde a clareza e precisão das notícias são cruciais. Uma curiosidade interessante é que, em muitas publicações, o editor é visto como um guardião da voz do autor, equilibrando a criatividade e a integridade do conteúdo.
FAQ
