I'm learning
עברית
אמיתיים — meaning in Portuguese: Real
amitiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Real
לבנים
levanim
מת
met
אלוף
aluf
אמיתיים
amitiyim
מצב
matsav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 'אמיתיים' é frequentemente utilizada em conversas sobre a autenticidade de algo, como em discussões sobre sentimentos, experiências verdadeiras ou produtos genuínos. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Esses sentimentos são אמיתיים' ao falar sobre relacionamentos profundos, ou 'Os produtos que você vende são אמיתיים?' ao questionar a qualidade de um item.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'גenuine' (genuíno), mas 'אמיתיים' carrega uma conotação mais forte de verdade e autenticidade, enquanto 'genuíno' pode se referir a algo que é apenas real ou não falsificado. Você escolheria 'אמיתיים' quando quiser enfatizar a sinceridade ou a essência verdadeira de algo.
Culture
A palavra 'אמיתיים' deriva da raiz hebraica 'אמת', que significa verdade. Na cultura hebraica, a busca pela verdade é um tópico recorrente, refletindo valores profundos no judaísmo, onde a verdade é muitas vezes vista como um caminho espiritual. Curiosamente, a palavra é utilizada não apenas para descrever a autenticidade de coisas, mas também para expressar sinceridade nas relações humanas.
FAQ
