Definition
▶
הזרות
hazroot
הזרות היא תחושת ניכור או חוסר שייכות למקום או לקבוצה.
A estranheza é a sensação de alienação ou falta de pertencimento a um lugar ou grupo.
▶
התחושה של הזרות הייתה נוכחת בכל ביקור בעיר החדשה.
hat'chushah shel hazroot hay'tah no'chat be'chol bikur ba'ir ha'khadashah.
A sensação de estranheza estava presente em cada visita à nova cidade.
▶
הזרות שהיא חשה כשעברה למדינה זרה הייתה קשה מאוד.
hazroot she'hi chashah k'she'averah le'medinah zarah hay'tah kashah me'od.
A estranheza que ela sentiu ao se mudar para um país estrangeiro foi muito difícil.
▶
הוא נאלץ להתמודד עם הזרות בעבודתו החדשה.
hu ne'elatz le'tamidod im hazroot be'avodato ha'khadashah.
Ele teve que lidar com a estranheza em seu novo emprego.