Definition
▶
הזרות
hazrot
הזרות היא מצב שבו אדם או דבר נתפסים כחוץ לארץ או לא מוכרים, ולעיתים עשויים לגרום לתחושות של ניכור.
A estrangeirice é uma condição em que uma pessoa ou coisa é percebida como estrangeira ou desconhecida, e pode causar sentimentos de estranhamento.
▶
החיים במדינה זרה יכולים להרגיש כמו הזרות.
hachayim b'medinah zarah yicholim lehargish k'mo hazrot.
A vida em um país estrangeiro pode parecer como estranheza.
▶
הזרות של המהגרים החדשים מורגשת בכל פינה בעיר.
hazrot shel hamehagrim hachadashim morgeshet b'chol pinah ba'ir.
A estrangeirice dos imigrantes novos é sentida em cada canto da cidade.
▶
אני מרגיש את ההזרות כשאני מנסה לתקשר עם אנשים זרים.
ani margish et hahazrot k'sheani menaseh letakshir im anashim zarim.
Eu sinto a estranheza quando tento me comunicar com pessoas estrangeiras.