I'm learning
עברית
הכללים — meaning in Portuguese: As regras
haklalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
As regras
הבירה
habira
הדרומי
hadromi
לשחק
lesakhek
מושבה
moshava
הכללים
haklalim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 'הכללים' é frequentemente utilizado em contextos educacionais e administrativos, como em escolas ou reuniões de trabalho, onde as regras são discutidas e aplicadas. Por exemplo, um professor pode dizer aos alunos: 'הכללים devem ser seguidos para garantir um ambiente de aprendizado eficaz.'
Synonyms & nuances
'הכללים' é frequentemente comparado a 'חוקים' (hukkim), que significa 'leis'. Enquanto 'הכללים' se refere a diretrizes ou normas que podem ser mais flexíveis e adaptáveis, 'חוקים' denota regras mais rígidas e formalizadas, como leis. Escolher 'הכללים' em vez de 'חוקים' muitas vezes indica um contexto mais informal ou educativo.
Culture
A palavra 'הכללים' deriva da raiz hebraica 'כלל', que significa 'incluir' ou 'abranger'. A importância das regras na cultura judaica é notável, pois está ligada ao conceito de ordem e disciplina, muito valorizados nas tradições e ensinamentos religiosos. Isso também reflete em como as normas são percebidas na sociedade israelense, onde seguir os 'הכללים' é visto como um sinal de respeito e responsabilidade.
FAQ
