נמכר — meaning in Portuguese: Vendido

nimkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vendido

נמכר

nimkar

ובנוסף

uvnosaf

הלבנים

halvenim

להסב

lehasev

דרוש

darush

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 'נמכר' é frequentemente usada em contextos relacionados a vendas, como em lojas, mercados e negociações. Por exemplo, um vendedor pode dizer: 'Este produto foi נמכר rapidamente' quando se refere a um item que teve boa aceitação entre os clientes.

Synonyms & nuances

'נמכר' é um termo direto para 'vendido', mas pode ser sutilmente diferente de 'מכירה', que se refere ao ato de venda em geral. Enquanto 'נמכר' se concentra no resultado da transação, 'מכירה' abrange todo o processo de venda.

Culture

A palavra 'נמכר' vem da raiz hebraica 'מ-כ-ר', que está relacionada ao ato de vender. No contexto histórico, o comércio sempre teve um papel fundamental na cultura hebraica, especialmente em comunidades judaicas antigas que se dedicavam a atividades mercantis. Além disso, a prática da venda é um tema recorrente na literatura hebraica, simbolizando transações não apenas de bens, mas também de ideias e valores.

FAQ

Q.Como usar a palavra נמכר em uma frase?

Você pode usar 'נמכר' em frases como: 'O carro foi נמכר por um bom preço' ou 'Os ingressos para o show foram נמכר rapidamente'.

Q.Qual é a forma do verbo que significa 'vender' em hebraico?

'Vender' em hebraico é 'למכור' (limkor), que é a forma infinitiva do verbo. 'נמכר' é o particípio passado, indicando que a ação de vender foi completada.

Q.É correto usar נמכר em contextos formais?

Sim, 'נמכר' é apropriado tanto em contextos formais quanto informais, sendo uma palavra versátil para descrever a conclusão de uma venda.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words