Definition
▶
כיתור
kitor
כיתור הוא תהליך של הקפת מקום או אדם במטרה להשיג שליטה או לנטר אותו.
Encirclement é o processo de cercar um lugar ou pessoa com o objetivo de obter controle ou monitorá-lo.
▶
הצבא החל בכיתור של העיר כדי למנוע בריחת מחבלים.
Ha'tzava he'chal be'kitor shel ha'ir kedei limnoa brihat mechalvim.
O exército começou o cerco à cidade para impedir a fuga de terroristas.
▶
כיתור יעיל יכול למנוע כניסת אויבים לאזור.
Kitor ya'il yachol limnoa knisat oyevim le'ezor.
Um cerco eficaz pode impedir a entrada de inimigos na área.
▶
במהלך הכיתור, התושבים קיבלו סיוע ממקורות חיצוניים.
Bema'alech hakitor, hatoshavim kiblu si'ua mimkorot chitzoniyim.
Durante o cerco, os moradores receberam ajuda de fontes externas.