Definition
▶
ההליכים
ha-halikhim
ההליכים הם סדרת צעדים או פעולות שננקטות בהליך משפטי או מנהלי.
Os procedimentos são uma série de etapas ou ações tomadas em um processo judicial ou administrativo.
▶
במהלך ההליכים המשפטיים, התגלה מידע חדש.
b'mahalakh ha-halikhim ha-mishpatiyim, hitgaleh meyda chadash.
Durante os procedimentos judiciais, foi revelada uma nova informação.
▶
ההליכים לקביעת פסק הדין היו ארוכים ומורכבים.
ha-halikhim le-kvi'at p'sak ha-din hayu arukim u-murkhavim.
Os procedimentos para a determinação da sentença foram longos e complexos.
▶
הסניגור הסביר ללקוח את ההליכים הנדרשים.
ha-sanigor hisbir la-lakoach et ha-halikhim ha-nidrashim.
O advogado explicou ao cliente os procedimentos necessários.