מסוג — meaning in Portuguese: de um tipo

misug · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for de um tipo

הרע

hara

נקבעה

nikbe'a

התמונה

hatmuna

מסוג

misug

מושל

moshel

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 'מסוג' em contextos variados, especialmente ao descrever categorias ou tipos de objetos e pessoas. Por exemplo, em uma conversa sobre produtos eletrônicos, alguém pode dizer: 'Esse celular é מסוג premium', ou em uma discussão sobre restaurantes, pode-se ouvir: 'Este prato é מסוג italiano'.

Synonyms & nuances

'מסוג' é frequentemente comparado com palavras como 'סוג' (sug) que significa 'tipo'. No entanto, 'מסוג' sugere uma qualificação ou especificidade adicional, como 'de um tipo' ou 'de uma categoria', enquanto 'סוג' pode ser mais genérico. Assim, você escolheria 'מסוג' quando quiser enfatizar a distinção de uma categoria.

Culture

A palavra 'מסוג' possui raízes na língua hebraica antiga e remete ao conceito de classificação. Na cultura israelense, entender diferentes 'tipos' de coisas é essencial, seja em relação à comida, música ou até mesmo nas interações sociais, refletindo a diversidade cultural do país. Além disso, o uso de 'מסוג' pode variar dependendo do contexto, permitindo uma ampla gama de expressões.

FAQ

Q.O que significa a palavra 'מסוג' em português?

'מסוג' significa 'de um tipo' em português, indicando uma classificação ou categoria específica. É utilizada para caracterizar objetos ou pessoas dentro de um contexto determinado.

Q.Como usar 'מסוג' em uma frase?

Você pode usar 'מסוג' em frases como 'המסעדה הזו היא מסוג איטלקי', que significa 'Esse restaurante é do tipo italiano'. Isso ajuda a descrever melhor o que você está se referindo.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 'מסוג'?

Um erro comum é usar 'מסוג' de forma muito ampla. É importante lembrar que a palavra é usada para descrever algo específico dentro de uma categoria, então evite usá-la de maneira genérica.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words