Definition
▶
המקוריות
hamakoriyot
המקוריות היא איכות או מצב של להיות חדשני או ייחודי, שאינו מועתק או מחקה.
A originalidade é a qualidade ou estado de ser inovador ou único, que não é copiado ou imitado.
▶
האמנים הללו מביאים את המקוריות שלהם לכל יצירה.
ha'amanim halalu mevi'im et hamakoriyot shelahem le'chol yetzira.
Esses artistas trazem sua originalidade para cada criação.
▶
המקוריות של הרעיון הזה הפתיעה את כולם.
hamakoriyot shel har'ayon hazeh he'pit'ah et kulam.
A originalidade dessa ideia surpreendeu a todos.
▶
הספר החדש הזה מציג המקוריות שלא נראו קודם.
hasfar hachadash hazeh matzig hamakoriyot shelo nir'u kodem.
Este novo livro apresenta uma originalidade que não foi vista antes.