מתנגד — meaning in Portuguese: opostos

mitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opostos

הליכה

halikha

ברכי

birkei

מתנגד

mitnaged

יושב

yoshev

להשוות

lehashvot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 'מתנגד' é frequentemente utilizado em debates políticos e discussões sociais, onde há opiniões divergentes. Por exemplo, em uma reunião comunitária, uma pessoa pode descrever suas objeções a uma nova proposta, referindo-se a si mesma como 'מתנגד' à ideia.

Synonyms & nuances

'מתנגד' é similar a 'נגד' (neged), que significa 'contra'. No entanto, 'מתנגד' implica uma posição ativa de oposição, enquanto 'נגד' pode ser mais geral e se aplicar a situações onde a oposição não é necessariamente expressa de forma ativa.

Culture

A palavra 'מתנגד' tem raízes no verbo hebraico 'להתנגד', que significa 'opor-se'. Culturalmente, em Israel, o conceito de oposição é muito forte em debates políticos, refletindo a diversidade de opiniões na sociedade. Durante a história, diversas figuras públicas e movimentos sociais usaram essa palavra para se identificar como opositores em questões importantes.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de מתנגד?

A pronúncia correta é 'mitnaged'. Essa palavra é acentuada na última sílaba, o que pode ser um detalhe importante para a clareza na comunicação.

Q.Como usar מתנגד em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'Eu sou מתנגד a essa nova lei', expressando assim sua oposição de maneira direta.

Q.Quais são os erros comuns ao usar מתנגד?

Um erro comum é confundir 'מתנגד' com 'נגד'. É importante lembrar que 'מתנגד' refere-se a uma pessoa que se opõe ativamente a algo, enquanto 'נגד' é uma preposição que indica oposição sem o mesmo grau de envolvimento.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words