Definition
▶
שייכות
shayekhut
שייכות היא הקשר או הקמת זיקה בין דברים, או בין אדם לדבר אחר.
Relevância é a conexão ou a criação de um vínculo entre coisas ou entre uma pessoa e outra coisa.
▶
החוק החדש לא מראה שייכות לנושא הזה.
hachok hachadash lo mar'eh shayekhut lanoseh hazeh.
A nova lei não demonstra relevância para este assunto.
▶
שייכות בין הנושא לשיחה היא חשובה מאוד.
shayekhut bein hanoseh lasicha hi chashuva me'od.
A relevância entre o tópico e a conversa é muito importante.
▶
המאמר הזה מציע שייכות בין תרבות לאומיות.
hamaar sheze matzi'a shayekhut bein tarbut le'umiyot.
Este artigo sugere uma relevância entre cultura e nacionalidade.