המשרד — meaning in Portuguese: O escritório

hamisrad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for O escritório

הדרמה

hadrama

סוף

sof

רחוב

rekhov

המשרד

hamisrad

במבנה

bamivne

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal very common

Usage

A palavra המשרד (hamisrad) é utilizada no contexto profissional, principalmente em ambientes de trabalho, como empresas e organizações. Por exemplo, você pode ouvir um colega dizer que vai ao המשרד para discutir um projeto ou que precisa terminar um relatório no escritório.

Synonyms & nuances

Um sinônimo para המשרד é 'משרד' (misrad), que também significa 'escritório', mas pode ser mais utilizado em contextos formais, como em documentos oficiais. A escolha entre essas palavras depende do contexto e do tom que se deseja transmitir.

Culture

A palavra המשרד vem da raiz hebraica que está relacionada à administração e organização de tarefas. Historicamente, os escritórios em Israel evoluíram ao longo dos anos, especialmente com o crescimento das startups e da indústria tecnológica, tornando-se centros de inovação e colaboração, muitos deles com design moderno e aberto.

FAQ

Q.Qual a pronúncia correta da palavra המשרד?

A pronúncia correta é 'hamisrad', com ênfase no 'ham'. É importante praticar para que a sonoridade fique natural ao se comunicar.

Q.Quando devo usar a palavra המשרד no lugar de אחרים (acherim)?

Você deve usar המשרד quando se referir especificamente ao escritório como um local de trabalho. A palavra אחרים significa 'outros' e não é intercambiável neste contexto.

Q.Como posso usar המשרד em uma frase?

Uma frase prática seria: 'אני הולך למשרד כדי לעבוד על הפרויקט' que significa 'Eu vou ao escritório para trabalhar no projeto'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words